-
1 допуск прямолинейности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допуск прямолинейности
-
2 допуск на прямолинейность
Русско-английский авиационный словарь > допуск на прямолинейность
-
3 допуск на прямолинейность
Russian-English dictionary of construction > допуск на прямолинейность
-
4 допуск на прямолинейность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > допуск на прямолинейность
-
5 прямолинейность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прямолинейность
-
6 допуск на прямолинейность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > допуск на прямолинейность
-
7 допуск прямолинейности
допуск прямолинейности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от прямолинейности
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск прямолинейности
-
8 прямолинейность
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > прямолинейность
-
9 допуск прямолинейности
допуск прямолинейности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от прямолинейности
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допуск прямолинейности
-
10 прямолинейность
ж. linearity, rectilinearity, straightnessСинонимический ряд:1. прямизна (сущ.) прямизна2. прямота (сущ.) прямодушие; прямота -
11 отклонение
Допускаемое отклонение размеров обработанных поверхностей 0,013 мм — Allowable size deviation of finished surfaces 0.013 mmДопускаемое отклонение — Tolerance; allowable deviation, allowable errorДопускается отклонение... — Allowable error...Отклонение величины угла по отношению к поверхности А не более 0,003 мм — Angular tolerance relative to surface A 0.003 mmОтклонение от перпендикулярности поверхностей В и Г не более 0,003 мм — Perpendicular misalignment of surfaces C and D is within 0.003 mm; surfaces C and D are square within 0.003 mmОтклонение от прямолинейности (образующих) не более 0,01 мм — Straightness tolerance [tol.] 0.01 mm; straight within 0.01 mmОтклонение от симметрично го расположения паза относительно АВ не более 0,003 мм — Slot symmetry tolerance 0.003 mm relative to AB; symmetric with AB within 0.003 mmОтклонение от соосности относительно поверхности А не более 0,02 мм — Parallel misalignment with surface A within 0.02 mmОтклонение от соосности по верхностей диаметра D не более 0,02 мм — Diameters D are concentric within 0.02 mmОтклонение от соосности поверхностей А, В, С не более 0,02 мм — Surfaces A, B, C concentric within 0.02 mm; misalignment of surfaces A, B, C is not in excess of 0.02 mmОтклонение от соосности поверхностей М и Н не более 0.02 мм — Eccentricity of surfaces M and N is not to exceed 0.02 mmОтклонение от соосности поверхностей относительно отверстия диам. 20 мм не более указанного — Surface misalignment with hole 20 dia should not exceed the specified limitsОтклонение поверхности от плоскостности не более 0,02 мм — Flatness tol. 0.02 mm; surface flatness error within 0.02 mmПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отклонение
-
12 отклонение от прямолинейности
Отклонение от прямолинейности (образующих) не более 0,01 мм (надпись на чертежах) - straightness tolerance 0.01 mm; straightness not to exceed 0.01 mmРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение от прямолинейности
-
13 непрямолинейность
deviation from (absolute)
допуск на н. — straightness straightness toleranceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > непрямолинейность
-
14 допуск прямолинейности
допуск прямолинейности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от прямолинейности
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск прямолинейности
-
15 допуск на непрямолинейность
Metrology: straightness toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск на непрямолинейность
-
16 допуск на прямолинейность
Construction: straightness toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск на прямолинейность
-
17 допуск прямолинейности
Mechanics: straightness toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск прямолинейности
-
18 поле допуска прямолинейности в плоскости
поле допуска прямолинейности в плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску прямолинейности TFL.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска прямолинейности в плоскости
-
19 поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
1) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску прямолинейности TFL;
2) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны допускам прямолинейности оси (линии) в двух взаимно перпендикулярных направлениях TFL1 и TFL2, а боковые грани соответственно перпендикулярны плоскостям заданных направлений;
3) область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску прямолинейности оси (или линии) TFL и перпендикулярными плоскости заданного направления.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
-
20 поле допуска прямолинейности в плоскости
поле допуска прямолинейности в плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску прямолинейности TFL.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска прямолинейности в плоскости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
straightness tolerance — leidžiamoji tiesumo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias leidžiamasis atstumas tarp tikrojo paviršiaus ir glaustinės tiesės normuojamojo paviršiaus ribose. atitikmenys: angl. straightness tolerance vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tolérance de rectitude — leidžiamoji tiesumo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias leidžiamasis atstumas tarp tikrojo paviršiaus ir glaustinės tiesės normuojamojo paviršiaus ribose. atitikmenys: angl. straightness tolerance vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Geradheitstoleranz — leidžiamoji tiesumo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias leidžiamasis atstumas tarp tikrojo paviršiaus ir glaustinės tiesės normuojamojo paviršiaus ribose. atitikmenys: angl. straightness tolerance vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
leidžiamoji tiesumo nuokrypa — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias leidžiamasis atstumas tarp tikrojo paviršiaus ir glaustinės tiesės normuojamojo paviršiaus ribose. atitikmenys: angl. straightness tolerance vok. Geradheitstoleranz, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
допуск прямолинейности — leidžiamoji tiesumo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias leidžiamasis atstumas tarp tikrojo paviršiaus ir glaustinės tiesės normuojamojo paviršiaus ribose. atitikmenys: angl. straightness tolerance vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
допуск прямолинейности — Наибольшее допускаемое значение отклонения от прямолинейности [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от прямолинейности и допуск прямолинейностиотклонения и допуски формы EN straightness tolerance DE… … Справочник технического переводчика
Geometric dimensioning and tolerancing — (GD T) is a system for defining and communicating engineering tolerances. It uses a symbolic language on engineering drawings and computer generated three dimensional solid models for explicitly describing nominal geometry and its allowable… … Wikipedia
Herbert Garrison — South Park character name= Mr. Garrison gender= Male as of Eek! a Penis! formerly Transwoman sexuality=Lesbian as of D Yikes! religion= Roman Catholic (temporarily atheist in Go God Go and Go God Go XII ) hair=Grey age=41 ( As of World Wide… … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Mr. Garrison — and Mrs. Garrison redirect here. For other uses, see Garrison (disambiguation). Mr. Garrison South Park character Garrison with Mr. Hat … Wikipedia
поле допуска прямолинейности в плоскости — Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску прямолинейности TFL. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от прямолинейности и… … Справочник технического переводчика